Un german diagnosticat cu insuficiență renală a ales să realizeze un transplant în Olanda pentru a evita perioada lungă de așteptare din sistemul german, însă a fost refuzat la rambursarea cheltuielilor de asigurare.

Curtea socială a decis că doar în lipsa unui tratament echivalent în Germania se pot deconta procedurile externe, iar timpul de așteptare nu constituie o urgență care să justifice excepția.

De asemenea, s-a subliniat principiul egalității de șanse în alocarea organelor, evitându-se avantajele geografice sau personale în accesul la tratament.