Sundar Pichai a relatat în 2023 că un model lingvistic Google a reușit să traducă limba bengaleză cu o precizie bună după o sesizare minimă, deși nu fusese antrenat explicit pentru această limbă.

Fenomenul denumit «abilitate emergentă» apare când anumite capacități apar brusc pe măsură ce modelele cresc în complexitate, ceea ce ridică probleme privind înțelegerea și controlul procesului de decizie intern.

Reapariția clipului a generat reacții mixte, unele grupuri exprimând îngrijorări legate de lipsa transparenței IA, altele subliniind caracterul normal al evoluției tehnologiei.