La situl arheologic Oxyrhynchus, specialiștii au găsit în interiorul unei mumii un papirus ce conținea o copie a unui pasaj celebru din Iliada lui Homer, marcat drept un eveniment unic în practica mumificării.

Până acum, papirusurile folosite în mumificare erau asociate mai ales cu texte magice sau ritualice, iar includerea unui text literar arată o fuziune culturală între tradițiile egiptene, grecești și romane.

Fragmentul identificat, cunoscut sub numele de "Catalogul corăbiilor" din Cartea a II-a a Iliadei, reprezintă o piesă valoroasă ce oferă perspective noi asupra mitologiei și cultura epocii.