Cercetătorul Derik Kauffman a descoperit o listă ascunsă în iOS, cunoscută ca „gray list”, care include expresii pe care tastatura iPhone le refuză în completările automate. Aceasta cuprinde atât injurii, cât şi expresii politice sau referinţe istorice.

Apple nu împiedică tastarea manuală a acestor expresii, dar le blochează în predicţii şi scrierea prin glisare, ceea ce afectează sugestiile tastaturii. Printre expresii sunt „sleepy Joe”, „Tibetan independence” sau „Santa isn't real”.

Această filtrare ridică întrebări privind cenzura indirectă a conţinutului, fără ca utilizatorul să fie informat. Apple afirmă că vizează evitarea sugestiilor nepotrivite, dar experţii cer mai multă transparenţă şi opţiuni de personalizare.